Síndrome de Expat

13:10 1 Comment »
Você sabe o que dizem dos compatriotas aqui. Barulhentos, incapazes de obedecer ordens, incapazes de sobreviver sem feijão, guaraná ou farofa -- para não falar do famoso e inexorável "jeitinho", que só nos serve para atrasar ainda mais o que precisa ser realmente feito. O tipo que nos mata de vergonha, em suma (e não venha você dizer que não).

Você se surpreenderia se eu te contasse que os ingleses fora do país deles também agem assim? Pois é, eles são. Dizem os espanhóis e franceses que estudam aqui na UEA. Os expats (gíria para expatriate) são assim mesmo: mudam-se para outro país mas abrem um pub com cerveja Guinness e fritas com peixe, falam mal dos habitantes locais e tem a BBC ou a Sky News na TV a cabo. Para que diabos saíram da Inglaterra, então? (a resposta, em 90% dos casos, é uma mistura de impostos com péssimo clima, o que faz algum sentido)

Às vezes tenho saudade de algumas coisas do Brasil -- mas isso acaba passando, enterrado no ramerrão do dia-a-dia. Não aceitaria viver num estado imaginário, morando em um país e tendo os hábitos de outro. Mas prometi para mim mesmo que não vou rir dos meus compatriotas sofrendo de Síndrome de Expat. Cada um vive como quer -- e como consegue.

Habemus Acentos!

19:25 3 Comments »
Viva! Instalada a internet em casa (no sistema 'faça você mesmo' dos locais -- o manual de instrução é um hino à clareza), finalmente posso postar coisas com acentos e cedilhas...e com um tanto mais de freqüência. Tem alguém ainda aí?...

Birthday

09:55 1 Comment »
Meu 27o., na quinta-feira passada.

Comemorado calmamente, com presentes, bolo e jantar especial.

Sem neve, ainda. Mas tudo bem. O vento ainda sopra bem forte, o que me agrada.

E semana que vem, finalmente internet em casa. Hurray!

Mondo Mistral - Local Scenes

08:37 Posted In 1 Comment »
Uma senhora que passeia todos os dias com seu cachorro, sempre na mesma hora - coincidindo com minha ida para a Universidade.

O pessoal que passa voando com as bicicletas, atropelando pedestres desavisados (ou com fones de ouvido... o que da' na mesma).

O carteiro da Universidade e seu carrinho abarrotado de cartas e pacotes. E o famoso bibliotecario e sua lancheira.

A historia do bibliotecario e' famosa. Ele e' obrigado a seguir uma dieta com controle de sal; sua esposa faz a comida e ele levava num tupperware, com um cantil com sopa quente para acompanhar e uma barra de cereal. Um dia, vendo o modo como a comida estava arrumada no pacote (a esposa, pelo visto, e' uma dessas senhoras organizadas pra caramba), alguem fez um comentario maldoso: "mas olha so pra isso... So' faltava a lancheira dos Smurfs!"

Pois o bibliotecario nao se fez de rogado: na semana seguinte, apareceu na cantina com uma reluzente lancheira dos Smurfs, cantil decorado e tudo. Foi o inicio de uma incrivel colecao. Outro dia, ele estava com uma dos Beatles que eu quase perguntei se ele vendia. Quase...

Revue de Presse

08:46 1 Comment »
De olhar para as manchetes dos jornais locais, parece que nao existem noticias na Inglaterra. Falam da eleicao norte-americana e do futuro casamento do Nicolas Sarkozy (o que e' uma surpresa para os anglais, mais do que acostumados com as primeiras-damas com cara de cavalo que habitam o Continente), mas nada dos dramas locais. Talvez por causa do inverno, onde nada acontece. Ou, sei la', porque a mulher do primeiro-ministro nao e' tao bonita quando a Carla Bruni...

(sim, ainda sem acentos)

Diversas (um passo depois do outro)

10:29 1 Comment »
Ainda sem acentos, escrevendo da biblioteca municipal. O passatempo, nesses dias de sol curto e vento em quantidades excessivas, e' ver os adolescentes passeando. Como diria o Alquimista, se juntar quatro deles ja' se forma uma banda de rock. A moda, ultimamente, e' a volta ao neon e o xadrez dos anos 1980. Ja' era feio em 1980 e nao melhorou muito agora. Mas e' muito, muito interessante ver o pessoal com aqueles sapatos pink ou faixas de cabelo amarelo-marca-texto crendo-se os reinventores da roda. Fica aquele clima, "conto ou nao conto?". Nah, nao conto. Eles que pesquisem, oras.

Semana que vem teremos telefone em casa, hurray! E internet logo depois, se tudo der certo. Oferta de servico nao falta, o que falta e' justamente tempo para acertar tudo. Uma semana e' pouco tempo para se adaptar `as regras do local - reciclagem quase obrigatoria, nada de fumar dentro ou proximo dos apartamentos (distancia de pelo menos cinco metros das janelas - e' a lei...) etc etc etc.

Mas ate' aqui tudo bem. E' o verdadeiramente importante.

(e eu vou desligar e zanzar pela biblioteca um pouco)

Home

12:04 Posted In 0 Comments »
Algumas lojas fecharam, outras continuam em frente. O cinema e o doubledecker bus. O vento. O castelo, as igrejas, a falta de acentos no teclado. Ainda estamos sem internet em casa, o que muito explica.

Mas que se dane. Home, homeward bound - like a humming bird I'll fly, like a bird on wing. Estou em Norwich de novo e eis um motivo gigantesco para sorrir.