Fora do ar até segunda ordem

14:11 1 Comment »
De molho por ordens médicas. E de péssimo humor por causa disso.

Volto na semana que vem!

Mera questão de fuso

18:35 3 Comments »
Já acordei no meio da noite para ver corrida de Fórmula Um (para capotar de sono logo depois - pros diabos, que o campeonato sempre terminava na primeira curva de Suzuka e eu sou uma criatura que nasceu para usar pijama). Já dormi em pleno jogo de Copa do Mundo, com os vizinhos soltando fogos. Já fiquei acordada acompanhando resultado de eleição e parente que passou mal no meio da noite. Já dormi várias vezes no emprego, quando entrava no batente às cinco da matina para sair meio-dia.

Logo, por que não iria acordar às cinco da manhã para ver a final olímpica de vôlei? Pelo menos não é acordar de madrugada, como seria se estivesse em São Paulo...

ATUALIZAÇÃO DOMINGO À TARDE: pois bem, acordei (no frio) e vi a partida pela internet. E voltei a dormir, não muito feliz com o resultado. De hoje em diante, juro que só acordo cedo para ver corrida de F1, onde eu torço por mais de um piloto!

Mondo Mistral - Quando você menos espera...

13:56 Posted In 0 Comments »
...Acontecem as coisas mais estranhas.

Tipo a Maurren Maggi ganhar uma medalha de ouro. Ou eu aparecer na BBC (por trinta segundos, transmitidos para o mundo todo) falando do desastre que foi a campanha do futebol masculino em Pequim.

A Maurren Maggi esperou a vida toda por esse momento.

E eu?

Eu idem!

Coisas que fazem com que eu me esconda debaixo do tapete, Vol. 1

10:52 1 Comment »
  • Saber que a Grã-Bretanha, em três dias, ganhou mais medalhas do que o Brasil nas últimas duas Olimpíadas somadas.
  • Saber que apesar de nossas queixas, as confederações esportivas brasileiras continuarão a mesma porqueira de sempre.
  • Saber que os britânicos treinam em seu próprio país, apoiados pelo governo, com dinheiro que vem da loteria.
  • E que eu nado num centro olímpico que é aberto ao público (isso eu não sabia até anteontem!)
  • E que apesar de tudo isso os britânicos ainda reclamam na primeira oportunidade de seus atletas! Ai, se eles soubessem!

Uma meme aos domingos

05:18 0 Comments »
Passada pelo meu alquimista e respondida enquanto acompanho o jogo de vôlei Brasil x Itália pelo computador (só no placar virtual, que o site do Terra decidiu ontem que não vai funcionar fora do Brasil).

Quatro empregos que eu já tive:

1 – Editora de site universitário
2 - Rádio-escuta/tradutora de emissora de TV
3 - Assessora de imprensa
4 - Tradutora de artigos médicos

Quatro filmes que eu assisto sempre que passam:

1 – Moulin Rouge
2 – Mestre dos Mares
3 – Qualquer um com os Beatles
4 – Rocky, Um Lutador (o primeiro e só esse. Pode rir. Não tem problema)

Quatro lugares que eu já morei:

1 – Mooca, São Paulo, Brasil
2 – Cerqueira César, São Paulo, Brasil
3 – Norfolk Terrace, Norwich, Reino Unido
4 – Eaton, Norwich, Reino Unido

Quatro programas de TV que eu gosto*:

1 – Doctor Who
2 – Last Choir Standing
3 – Britain's Got Talent
4 – Panorama

* Considerando a TV daqui. Panorama é um clássico programa de reportagens especiais da BBC (um "Globo Repórter" com mais estofo); Last Choir Standing é uma competição de corais e grupos vocais que passa na BBC1; Britain's Got Talent é um concurso anual de calouros que passa na ITV1. Do Doctor Who eu já falei aqui.

Quatro pessoas que me mandam e-mail regularmente:

1 – Minha mãe
2 – Minha irmã
3 - O diretor do ginásio onde eu nado (pra avisar que a piscina está fechada)
4 – The Times (e seus boletins semanais)

Quatro coisas que você faz todo dia sem falta:

1 - Tomo chá.
2 – Leio o jornal pela internet
3 - Levo o walkman para passear
4 – Leio um livro antes de dormir

Quatro comidas favoritas:

1 - Chocolate Cadbury
2 – Batata frita da barraca do Ronnie, no mercado da cidade
3 – Lasanha
4 – Frango com curry

Quatro lugares onde eu gostaria de estar:

1 - Edimburgo
2 - Bath
3 - Córsega
4 – Aqui mesmo, muito obrigada :)

Da diferença entre eu e uma medalhista olímpica

17:14 Posted In 0 Comments »
A italiana que ganhou medalha de ouro na natação por esses dias nadou 200 metros em um minuto, cnqüenta e quatro segundos e oitenta e dois centésimos (por extenso fica ainda mais sonoro).

Eu nado a mesma distância em exatos nove minutos e vinte e três segundos. Contei hoje, na piscina da universidade. E está melhorando. No começo do semestre eu nadava a mesma distância em dez minutos.

A italiana é uma atleta. A vida dela é a piscina. Eu nado porque senão os joelhos se queixam.

E, de qualquer forma, a italiana medalhista com certeza não tem que dividir a piscina com todas as crianças do curso de natação!

O dia em que tudo muda

06:00 2 Comments »
Hoje saem os resultados do A-Level, o exame nacional não-compulsório que os alunos de 16 a 18 anos fazem ao fim do sixth form (o que seria o colegial). Hoje é dia de decidir de vez para que faculdade seguir em setembro.

Porque aqui é o inverso do que acontece no Brasil: as universidades não fazem vestibular, mas oferecem as vagas aos alunos interessados de acordo (entre outras coisas) com a nota que eles tiraram no A-Level. Quanto mais altas as notas, maior o leque de oportunidades de um estudante.

Por isso, hoje é dia em que muita gente vai começar a fazer as malas para se mudar de casa em setembro, quando começam as aulas (muito raramente os jovens seguem morando com os pais quando entram na faculdade). E o dia em que muita gente vai bater a cabeça na parede e xingar os deuses por ter errado justo aquela questão importantíssima.

Eu já passei por isso. Ainda bem que já passou.

Mondo Mistral - Tudo me interessa

06:04 Posted In 5 Comments »
  • Está caindo o mundo lá fora. Uma chuva fortíssima, completamente fora dos padrões da região. O pátio na frente de casa está alagado, as janelas tremem. E eu ia sair para comprar pão e leite e por enquanto não vou mais - que andar de bicicleta nesse dilúvio é pedir pra tomar tombo.

  • E alguém precisa inventar guarda-chuva para bicicletas. Seria interessante.

  • Fui levantar a minha lista de livros lidos na biblioteca nos últimos seis meses e tive um susto. Pelo visto, a divisa "tudo me interessa" é de fato verídica. Biografia de piloto de Fórmula Um do lado de Shakespeare e Graham Greene, um super livro-reportagem sobre gueixas e guia de como fazer meias em tricô (mais disso depois). No momento, lendo contos japoneses do século XX (mais disso depois, também) e vendo o quanto eu ainda tenho que aprender. Uai, e isso não é bom?

  • Olimpíadas: estou pegando os jogos de segunda mão. E fico fula da vida com as rádios do Brasil - acesso via internet e nunca pego narração ao vivo. Hoje o jogo de vôlei estava pegando fogo e neca de transmissão. Como é que vocês estão acompanhando daí?
E a chuva baixou um pouco. Vejamos se eu chego até o mercado sem precisar nadar no caminho!

365

16:39 0 Comments »

You're asking me will my love grow -
I don't know, I don't know ...
You stick around and it may show;
I don't know, I don't know ...

** ** ***

Une déclaration, ma déclaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Pour te parler de nous...

** ** ***

O paradoxo "Made in China"

05:07 1 Comment »
Só penso uma coisa, mas uma coisa mesmo: se alguém cá na ilha decidir fazer um boicote radical aos produtos made-in-China, é capaz de ter que ficar pelado e comendo com as mãos.

Por aqui, os produtos baratos ou são chineses ou indianos. Obviamente feitos em massa, com trabalho semi-escravo (ou escravo por inteiro) e baratos. E é essa a chave do problema.

Boicotar, OK. Os Jogos Olímpicos são o de menos. Quero ver ficar sem computador, sem rádio portátil, sem iPod, sem roupa, sem talheres.

Quem é que quer brincar assim? Você, eu? É moleza falar do Tibete enquanto a gente economiza uns trocados. Deixar de economizar, passar a ver a situação como ela é, eis o passo mais complicado.

Afinal, todo mundo quer ser herói, mas ninguém está realmente a fim de sangrar.

Por isso que eu vou acompanhar os brasileiros em Pequim, sim senhor, e a equipe britânica também. Porque o boicote verdadeiro não está em desligar o ráido, a TV ou a internet. Está nos hábitos que cultivamos e que estarão presentes bem depois que terminarem os jogos.

Do avesso

11:38 2 Comments »
Às vezes calha de eu fazer as coisas do avesso. Comer a sobremesa antes da janta, sair pela porta dos fundos, desaprender a senha do banco (quando eu preciso dela, o que é o avesso do que preciso). Tem hora que é de propósito - porque quero saber o que tem na outra rua ou o que acontece se eu colocar cadarços laranjas no sapato. Tem hora que é porque meu cérebro decide que não quer funcionar.

Não vou dizer que não é divertido. Exceto quando se trata da senha do banco, que meu cérebro do avesso se recusa a lembrar. Vai ser um longo dia...